What can be done for a mother cat who had her babies taken away early and seems to have milk build-up?

She will need tablets off the vet to dry up her milk,so dont try draining it yourself(by squeezing it out)as this will stimulate her to produce more milk so making her worse.